鹿児島ユナイテッド、タイ出身の“トリリンガル”通訳が加入!外国籍選手2人を「オン、オフでサポート」【170825】

J3鹿児島にタイ出身の“トリリンガル”通訳が加入!外国籍選手2人を「オン、オフでサポート」

 鹿児島ユナイテッドFCは25日、ウォンタワット・カンタラコーンキィティ氏がトップチームの通訳に就任すると発表した。愛称は「チャンプ」と紹介されている。

 鹿児島には現在、タイ出身のFWシティチョーク・パソ、マケドニア出身のFWドリアン・バブンスキーという2人の外国籍選手が所属。それぞれタイ語と英語を話すが、タイ出身のチャンプ氏はそれに日本語を加えた3か国語を話すことができるという。

 チャンプ氏はクラブの公式サイトを通じて「外国人選手のオン、オフをサポートし、彼らが力を発揮出来るように全力尽くしますので、これからも宜しくお願い致します」とコメントしている。

ゲキサカ 17/8/25 17:13
http://web.gekisaka.jp/news/detail/?224378-224378-fl

ウォンタワット・カンタラコーンキィティ氏 トップチーム通訳就任のお知らせ
http://www.kufc.co.jp/information/21389/

 

994 :2017/08/25(金) 17:52:34.64

通訳きたね
もしかして、ヤーの契約伸びるのかな?

 

995 :2017/08/25(金) 18:05:16.28

じゃあかごんま弁はむっちゃんに頼もう

 

999 :2017/08/25(金) 20:48:43.63

通訳すげー名前だな

 

1000 :2017/08/25(金) 21:12:26.92

ソンスは日本語が分かるの??

 

1001 :2017/08/25(金) 21:16:12.96

>>1000
日本語ペラペラよ

 

1002 :2017/08/25(金) 21:34:08.03

パソは来年はタイに帰りそうなんだが

 

引用元:http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1498365635/

15 :2017/08/25(金) 23:27:47.03

通訳雇ったのはいいが、ヤーは使ってもらえないから来年いなくなりそうだ・・・

 

16 :2017/08/25(金) 23:31:30.56

まあヤーもドリアンも来年いない可能性の方が高いから
通訳もとりあえず今年いっぱいの契約だろうよ

 

引用元:http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1503626614/