ザック通訳がイタリアで監督に 矢野大輔氏、6部リーグ相当【170726】

1 :2017/07/26(水) 18:30:06.13

 サッカー日本代表のザッケローニ元監督の通訳を務めた矢野大輔氏(37)が、イタリアの6部に相当するプロモツィオーネ・リーグのラスカリスで監督に就任したことが26日分かった。

 同リーグはイタリア全土のチームが地域別のブロックに分かれて争う。ラスカリスはトリノ市近郊ピアネッツァに本拠を置くクラブで、創立は1954年。

 矢野氏は10代からプロを目指してイタリアでプレー。その後は同国1部(セリエA)のトリノで大黒将志(現J2京都)の通訳を務め、当時トリノ監督だったザッケローニ氏の誘いで日本代表通訳に就いた。(共同)

https://this.kiji.is/262860185000379893?c=92619697908483575

 

5 :2017/07/26(水) 18:32:01.38

6部監督ってボランティアレベルじゃね?
まともにサラリーでるの?

 

6 :2017/07/26(水) 18:32:29.32

イタリア選手から見て日本人監督ってどうなんだろね?

 

7 :2017/07/26(水) 18:39:14.26

岡崎似のあの人か

 

9 :2017/07/26(水) 18:52:50.47

小さく見えるけど181cmある

 

11 :2017/07/26(水) 19:04:40.11

イケメンの通訳?

 

13 :2017/07/26(水) 19:14:39.37

不機嫌そうなボーズ?

 

14 :2017/07/26(水) 19:15:29.50

>>13
アンジャッシュ渡部っぽい人

 

16 :2017/07/26(水) 19:55:25.91

この人、ユベントス相手にゴール決めたんだよな

 

18 :2017/07/26(水) 20:18:10.49

岡ちゃんがW杯で結果残した時にセリエBからのオファー受けとけば
日本人指導者の海外挑戦の先駆けになれたかもしれないのになぁ・・・

 

19 :2017/07/26(水) 20:46:20.57

>>18
藤田俊哉知らんのか?

 

20 :2017/07/26(水) 20:52:11.65

これは良いニュース
この人が書いた通訳日記は書いた人の人柄が伝わってくる良い本だった
こういう人には頑張ってほしい

 

23 :2017/07/26(水) 21:13:12.19

ザックにも、第二のモウリーニョ目指せって言われてたな

 

24 :2017/07/26(水) 21:26:36.12

foot出た時見たけど面白かった

 

25 :2017/07/26(水) 21:28:54.34

トルシエの通訳は今何やってんの?

 

26 :2017/07/26(水) 21:55:37.75

>>25
ダバディか?
たまにJスポーツで見かける

 

27 :2017/07/26(水) 21:58:22.58

この人、チャリティマッチでユベントスOBチームに1試合だけ所属して

現ベガルタ監督もDFとして参加したベガルタOBチームから点を取ったような

 

28 :2017/07/26(水) 22:01:23.80

>>1
すげええええ!
イタリアって6部まであるんだ!

 

31 :2017/07/26(水) 22:05:50.44

>>28
日本だって数えたら6部相当くらい余裕。
クラブチームは日本のが多いんじゃないの。

 

32 :2017/07/26(水) 22:13:10.71

ロアッソいつの間に辞めた?

 

33 :2017/07/26(水) 22:26:24.46

ナイナイANNヘビーリスナーがイタリアで監督に

 

35 :2017/07/26(水) 22:45:49.67

本田がなんか言ったの話題になったがイタリアのシステムは知らんが
こういうとこで実績積んで上のライセンス取るんじゃないの?

 

36 :2017/07/26(水) 23:01:00.40

日本で考えれば地域リーグの二部か。二年で結果出せばJFLだ。
面白い挑戦だ。頑張ってくれよ。

 

37 :2017/07/26(水) 23:12:45.64

いつの間にか監督のライセンス取ってたんだな

 

39 :2017/07/27(木) 01:20:04.55

>>23
オシムの通訳してた間瀬が先にその道歩いてる感じ
J3秋田育てて、今期からJ2愛媛で昇格争いしてる

 

40 :2017/07/27(木) 01:24:12.80

>>31
日本だと2部のJ2までが完全プロ
3部J3は組織はプロ契約数名で可
4部相当のJFLがアマチュア可の全国リーグで、その下に各地地域リーグ
6部相当だと地域2部だね

 

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1501061406/