言語の壁を乗り越えた先に活躍が!?ヘルタ指揮官「原口はチームにいるとき日本語を使わない」【160912】

1 :2016/09/12(月) 20:22:34.04

ドイツ語をマスターした原口

日本人選手が海外でプレイするとき、間違いなく問題となるのが言葉の壁である。今季開幕戦から2試合連続でマン・オブ・ザ・マッチに輝いたヘルタ・ベルリンに所属する日本代表FW原口元気は、その言葉の壁をすでに乗り越えたようだ。

ヘルタの指揮官パル・ダルダイがインタビューに応じ、原口の普段の様子を明かした。独『Berliner Morgenpost』が次のように伝えている。

「原口はチームにいるとき日本語をほとんど使わない。チームメイトと話すときもそうだが、チームの戦術ビデオを見るときも彼はちゃんとドイツ語を理解して見ているよ。できるだけ多くのドイツ語を学ぼうと常に頑張っているからね。今では、複雑な交渉をするときぐらいしか通訳を介さないよ」

やはり海外で活躍するためには、言語の壁を乗り越えることは必須事項。原口もそれを乗り越えたからこそ、今の活躍があると言えるだろう。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160912-00010023-theworld-socc

 

2 :2016/09/12(月) 20:23:38.50

香川……

 

8 :2016/09/12(月) 20:24:51.26

一方香川は

 

13 :2016/09/12(月) 20:27:06.13

言語とコミュ能力だよね
ドイツ語を遠慮なく使えば相手は聞き取ろうとしてくれる
お互い努力し合って分かり合えるんだよね
そして信頼に繋がるというわかりやすいロジック
努力しない相手にこっちがなぜ努力するのかってなってこれは反発し合うわけ

 

24 :2016/09/12(月) 20:32:35.49

香川はドイツ語まともに喋れなさそう

 

37 :2016/09/12(月) 20:42:23.57

香川はギュンドアン、グロクロとも簡単な英語で会話してたし今はトレーニング中も日本語喋れるパクと一緒にいるしな

 

44 :2016/09/12(月) 20:49:30.47

香川は英語は普通に意思疎通取れるくらいには喋れるんだよなぁ

 

47 :2016/09/12(月) 20:52:28.08

意思疎通とか簡単な会話程度じゃ喋れるうちに入らないんじゃ

 

66 :2016/09/12(月) 21:10:26.24

>>47
なんというかモロに日本のダメな英語教育の影響を感じるわ
しかもこういうのに限って意思疎通もままならない

 

55 :2016/09/12(月) 20:59:37.32

サッカーで使われる言葉わかればひとまずできるんじゃないの?
言葉よりコミニュケーション取ろうとする力が一番重要だと思う

 

61 :2016/09/12(月) 21:02:26.23

>>55
コミュニケーション取ろうとするには最終的に言葉が必要だからな

 

84 :2016/09/12(月) 21:23:41.88

香川だけかなドイツ語ダメなのはw

 

89 :2016/09/12(月) 21:26:10.19

>>84
乾もドイツ語全く話せなかったよ
スペインに行ってからはどうか知らんが

 

11 :2016/09/12(月) 20:25:58.85

ベンチ外宇佐美とMOM原口
どこで差がついたのか

 

12 :2016/09/12(月) 20:26:35.35

こんくらいなんないと使ってくれないよな。宇佐美みたいに覚える気ないやつはダメだよ

 

21 :2016/09/12(月) 20:30:57.53

>>11
宇佐美も今は通訳なしだよ
もう少し慣れたら試合にでれるだろう

 

41 :2016/09/12(月) 20:44:01.52

原口がここまで適応力あるとは思わなかったな
宇佐美と同じくユース育ちのお坊ちゃんだったし

 

52 :2016/09/12(月) 20:57:11.77

宇佐美は案の定通じず帰ってきそうだな

 

86 :2016/09/12(月) 21:25:00.14

宇佐美との差はここだろうな

 

88 :2016/09/12(月) 21:25:30.20

>>52
宇佐美ドイツ語ペラペラだぞw

 

16 :2016/09/12(月) 20:28:14.39

細貝はそれが出来なかったからダルダイ氏に干されたんだな
怪我する不運もあったけど

 

130 :2016/09/12(月) 21:45:23.28

>>16
細貝は当初原口の通訳やってて前の監督はその負担で不調になったって通訳入れたんだぞ

 

22 :2016/09/12(月) 20:31:00.71

長谷部もすぐにドイツ語覚えたし海外で成功すらには必要なんだな

 

26 :2016/09/12(月) 20:36:33.77

調べたらヘルタはドイツ人は5人くらいしかいないなw

 

227 :2016/09/12(月) 23:31:51.16

ノイアー「ウッチーは汚い言葉は覚えなくていい」
数年後のウッチー「俺のケツを舐めろ!」

 

234 :2016/09/12(月) 23:47:07.53

>>227
間違いなくパバドプロスとドラクスラーのせい

 

http://ux.nu/vAqxl