ザッケローニ「本田は少し引っ込み思案」「長友がイタリア人なら、代表で良いプレーをしていたかも」【160302】

2017年5月7日

1 :2016/03/02(水) 22:28:28.06

元日本代表監督で現在は中国スーパーリーグの北京国安を率いるアルベルト・ザッケローニ氏が、イタリア『calciomercato.com』のインタビューに応じ、セリエAで活躍する2人の日本代表選手について語った。

ミランMF本田圭佑は調子を上げており、チームの復調における象徴的な活躍を見せている。本田がシニシャ・ミハイロビッチ監督のリーダーになれるかという質問に対し、ザッケローニ監督がこのように答えた。

「素晴らしい技術に恵まれた偉大なプロ意識の持ち主だ。彼は日本人選手としては珍しいタイプで、フィジカルが強い。際立ったパーソナリティーがあり、試合の中で多くのボールを必要とする」

「彼は少し引っ込み思案なところがあって、たくさんしゃべるタイプではない。だが、ピッチの上では自分の方法でリーダーになることを知っているね」

インテルDF長友佑都についても語った。長友はクラブとの契約延長が間近と言われている。

「長友は重要な選手だ。非常に速く、どちらの足でも蹴ることができる。もちろん弱点もあるが、それ以上に疑いのないクオリティーがあるね。空中戦を戦う高さはないが、私からすれば、チームの中でとても役立つ選手だ。もし彼がイタリア人なら、代表で良いプレーをしていたかもしれないね」

また、北京国安でミランFWルイス・アドリアーノの獲得に動いていたのかという問いには「イエス」と答えた。

「私は6、7選手を補強リストに載せた。その中に彼もいたよ。私は(ブラク・)ユルマズも要求していた。こちらは実現したね」

GOAL 3月2日(水)22時17分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160302-00000028-goal-socc

 

4 :2016/03/02(水) 22:36:06.95

引っ込み思案て正気かw
翻訳の人日本語のチョイス間違ったとしか思えないんだけど

 

9 :2016/03/02(水) 22:37:57.92

引っ込み思案じゃなくて寡黙と訳したほうがいいのでは

 

13 :2016/03/02(水) 22:40:57.75

イタリア語にはそっけないとかドライとかいう言葉がないから
引っ込み思案とかシャイという風に書かれるんだろ。
本田は他人のプライベートに首を突っ込まないというタイプなだけ。

 

11 :2016/03/02(水) 22:40:03.08

ボスには引っ込み思案だけどキレると報道陣には壊れたスピーカーになる

 

20 :2016/03/02(水) 22:49:47.94

日本では 公の場で上から目線で他人のことを批判するんですけど

引っ込み思案?

 

38 :2016/03/02(水) 23:07:21.91

ニアンにもシャイって言われてたし日本メディアの前でだけは雄弁

 

44 :2016/03/02(水) 23:11:24.03

本田が引っ込み思案なのはミランの歴代の監督、チームメイトの証言で確定だろ

 

52 :2016/03/02(水) 23:20:39.66

シャイな感じはなんとなくわかる
やる!と決めた時にはやってるから度胸はあるけどチヤホヤされたりするのは苦手な感じ

 

55 :2016/03/02(水) 23:23:11.07

自分で皆が喜んでるのを客観的に見るタイプとか言ってたし
ノリ良くはしゃぐタイプではないけど対話術みたいなのはちゃんとあるんだろうな

 

70 :2016/03/02(水) 23:32:36.61

仲間と一緒にナイトクラブで羽目をはずして大騒ぎするタイプでは確実に無い

 

71 :2016/03/02(水) 23:35:17.65

クラブとか行ったら恥ずかしくて帰っちゃいそう

 

77 :2016/03/02(水) 23:40:13.86

>>71
ロシア時代にパーティでちょっと如何わしいパーティだったから本田は水一口飲んで帰ったから
チェスカのチームメイトにサッカーロボットみたいなやつって言われてた

 

15 :2016/03/02(水) 22:41:53.17

長友が代表はねえわ

 

23 :2016/03/02(水) 22:52:16.49

イタリアしばらくたいしたSBいないしな
インテルレギュラーなら普通にありえただろうな

 

27 :2016/03/02(水) 22:55:43.60

長友は右左両方出来るしスタメンで出られなくても招集はかかるだろ
まぁ背の問題はあるけど便利な選手だと思うよ

 

34 :2016/03/02(水) 23:03:54.30

まあ、アバーテ除くと尻男や3tが呼ばれる惨状だからな・・・
アズーリは今SBの層がガチで長友呼ばれるくらいやばいのは事実

 

99 :2016/03/03(木) 00:36:55.38

ジャッケリーニでも代表入れたんだから長友も入れたはず

 

69 :2016/03/02(水) 23:32:35.69

長友は世界中どの代表でも入れると思うよ、左SBはかなり稀少だしな

 

83 :2016/03/02(水) 23:46:21.02

全盛期の長友でも代表に入れそうにないとこってブラジルぐらい?

 

85 :2016/03/02(水) 23:48:06.37

>>83
セルビアとドイツも厳しいかな
でもそれくらい

 

98 :2016/03/03(木) 00:32:47.01

長友が全盛期ならイタリア代表に召集されてチェックはされただろうなー
定着するかは別として

 

103 :2016/03/03(木) 00:57:43.36

今のイタリア代表のメンツ見るとスタメン定着するかは別として
長友、内田、本田、岡崎、香川、長谷部、宇佐美あたりは何度か呼ばれるレベルではあるだろ
他の日本代表は一度も呼ばれんだろうが

 

113 :2016/03/03(木) 02:04:25.98

>>103
宇佐美よばれるなら原口、武藤のが呼ばれると思うがな

 

121 :2016/03/03(木) 03:00:12.53

イタリア代表のメンバーになれる人材とか
10年前は想像もしなかったな

 

128 :2016/03/03(木) 05:06:24.86

>>121
中田は当時代表には入れるだろう言われてた
ポジション的にちょっと下がってフィオーレ辺りがライバルで

 

http://ux.nu/wifnu